由中国动力工程学会、上海发电设备成套设计研究院主办的“《动力工程学报》创刊30周年暨发行200期庆祝会”8月19日在上海举行。蒋以任理事长，陆燕荪、翁史烈名誉理事长，严宏强副理事长兼秘书长，上海市新闻出版局陈丽副局长，上海市科学技术协会徐美华秘书长，商中福副理事长以及黄迪南等69位领导和嘉宾出席了会议。

在《动力工程学报》创刊30周年暨发行200期之际，江泽民同志为《动力工程学报》题写了刊名，这是对《动力工程学报》的巨大关怀和鞭策。会上，蒋以任理事长和陆燕荪名誉理事长共同为江泽民题写的刊名揭幕。

庆祝会由严宏强主持。蒋以任理事长首先致辞，他肯定了《动力工程学报》为我国电站装备工业的科技进步和动力工程学科发展所发挥的重要作用，介绍了江泽民同志为会刊题写刊名的经过，要求业内同仁和编辑部同志继续努力，把《动力工程学报》办成更具创新性、富有时代特色和体现科学性的优秀科技期刊。

学会编辑出版工作委员会主任苏明、上海理工大学教授蔡小舒、《锅炉技术》代表徐雪元、上海电气集团总裁黄迪南、上海市新闻出版局副局长陈丽等领导和嘉宾在讲话和致辞中，希望《动力工程学报》在贯彻落实科学发展观、及时反映国内外最新研究成果和进展等方面取得新的成绩。

最后，学会名誉理事长陆燕荪在讲话中强调学报的办刊方针一定要明确，要为专家、学者提供一个交流成果的好平台，要在坚持提高学报的学术水平同时不能过于理论化，在推动学科的技术创新中，使学报办得更好。